“Desde hace tiempo... Me parece que alguien habría podido atreverse...
Busco, observo, escucho, abro libros, leo, releo... Pero no... No
realmente... Nadie habla de eso... No abiertamente en todo caso...
Palabras cubiertas, neblinas, nubes, alusiones... Durante todo aquel
tiempo... ¿Cuánto? ¿Dos mil años? ¿Seis mil años? Desde que hay
documentos... Alguien podría haberla dicho, a pesar de todo, la verdad, la
cruda, la agobiante... Pero no, nada, casi nada... Mitos, religiones,
poemas, novelas, óperas, filosofías, contratos... Bueno, es verdad, algunas
audacias... Pero el conjunto en general cae rápidamente en el énfasis, el engrandecimiento, el crimen
enervado, el efecto...
Nada, o casi nada, sobre la causa... LA CAUSA.
"Mujeres y mujeres"
Philippe Sollers
Traducción: Rodrigo Grimaldi

Nenhum comentário:
Postar um comentário